Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

with fever

  • 1 fever

    ['fi:və]
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) πυρετός
    - feverishly
    - at fever pitch

    English-Greek dictionary > fever

  • 2 scarlet fever

    (an infectious fever usually with a sore throat and red rash.) οστρακιά

    English-Greek dictionary > scarlet fever

  • 3 Inflame

    v. trans.
    met., P. and V. θερμαίνειν (Plat.) Ar. and P. κάειν, φλέγειν, P. διαθερμαίνειν, Ar. and V. θάλπειν, ζωπυρεῖν, V. ἐπιφλέγειν; see Excite.
    He is inflamed with love: V. ἐντεθέρμανται πόθῳ (Soph., Trach. 368).
    Of wine: V. θερμαίνειν.
    Be inflamed with wine: P. διαθερμαίνεσθαι.
    Embitter: P. and V. παροξύνειν, V. ὀξύνειν, θήγειν, ἀγριοῦν (also Ar. and Xen. in pass.), ἐξαγριοῦν (also Plat. in pass.).
    Be inflamed ( with fever): P. κάεσθαι (Thuc. 2, 49), Ar. and V. φλεγμαίνειν; see under Fever.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inflame

  • 4 Burn

    v. trans.
    P. and V. κάειν, ἐμπιπράναι, πιμπράναι (Thuc. 6, 94, but rare P. uncompounded), Ar. and V. καταίθειν, Ar. ἐκφλέγειν, V. αἴθειν, πυροῦν (also Plat. but rare P.), ἐκπυροῦν, συμπυροῦν, see Warm.
    met., of passion: Ar. and P. κάειν, φλέγειν (Plat.), P. and V. θερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν, P. διαθερμαίνειν.
    Join in burning: V. συνεμπιπράναι (Eur., Rhes.).
    Set fire to: P. and V. ἅπτειν, ὑφάπτειν, ἀνάπτειν, V. ὑπαίθειν; see Fire.
    Burn ( bricks): P. ὀπτᾶν.
    Burn down: Ar. and P. κατακάειν, P. καταφλέγειν, V. διαπυροῦσθαι (Eur., Cycl. 694).
    Burn out: P. and V. ἐκκάειν (Eur., Cycl. 633).
    Have one's eyes burnt out: P. τοὺς ὀφθαλμούς ἐκκάεσθαι (Plat.).
    Burn to ashes: V. συμφλέγειν (Eur., frag.), Ar. and V. καταιθαλοῦν, καταίθειν; see under Ashes.
    Burn up: P. συγκάειν (Plat.).
    V. intrans. P. and V. κάεσθαι, ἅπτεσθαι, V. αἴθειν, αἴθεσθαι.
    Burn with fever: P. and V. κάεσθαι.
    Burn with passion, etc.: Ar. and P. κάεσθαι (Plat.), φλέγεσθαι (Plat.), P. and V. θερμαίνεσθαι (Plat.), Ar. and V. θάλπεσθαι.
    ——————
    subs.
    See Stream.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Burn

  • 5 chicken-pox

    noun (an infectious disease with fever and red itchy spots.) ανεμοβλογιά

    English-Greek dictionary > chicken-pox

  • 6 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) οργή
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) μανία, λύσσα
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) βάζω τις φωνές
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) λυσσομανώ
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) μαίνομαι
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) απλώνομαι σαν τη φωτιά
    •
    - all the rage
    - the rage

    English-Greek dictionary > rage

  • 7 delirious

    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) σε παραλήρημα
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) έξαλλος,πολύ ενθουσιώδης
    •

    English-Greek dictionary > delirious

  • 8 German measles

    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.) ερυθρά

    English-Greek dictionary > German measles

  • 9 Heat

    subs.
    P. and V. καῦμα, τό, θάλπος, τό (Xen.), P. θερμότης, ἡ.
    Choking heat: Ar. and P. πνῖγος, τό.
    Fever-heat: P. θέρμη, ἡ, καῦμα, τό.
    Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
    Vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.
    Anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ; see Anger.
    Heat in a race: Ar. and P. στάδιον, τό, Ar. and V. δρόμος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    lit., P. and V. θερμαίνειν, θάλπειν (Xen. also Ar.).
    met., P. διαθερμαίνειν, P. and V. θερμαίνειν, Ar. and V. θάλπειν; see Fire.
    Till the fire of the wine stole over him and heated him: V. ἕως ἐθέρμηνʼ αὐτὸν ἀμφιβᾶσα φλὸξ οἴνου (Eur., Alc. 758).
    Be heated ( with wine), v.; P. διαθερμαίνεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heat

См. также в других словарях:

  • Fever — Fe ver, v. t. [imp. & p. p. {Fevered} (f[=e] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Fevering}.] To put into a fever; to affect with fever; as, a fevered lip. [R.] [1913 Webster] The white hand of a lady fever thee. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fever — Although a fever technically is any body temperature above the normal of 98.6 degrees F. (37 degrees C.), in practice a person is usually not considered to have a significant fever until the temperature is above 100.4 degrees F (38 degrees C.).… …   Medical dictionary

  • fever — feverless, adj. /fee veuhr/, n. 1. an abnormal condition of the body, characterized by undue rise in temperature, quickening of the pulse, and disturbance of various body functions. 2. an abnormally high body temperature. 3. the number of degrees …   Universalium

  • Fever blister — A small sore situated on the face or in the mouth that causes pain, burning, or itching before bursting and crusting over. The favorite locations are on the lips, chin or cheeks and in the nostrils. Less frequented sites are the gums or roof of… …   Medical dictionary

  • Fever, desert — A disease also called coccidioidomycosis (CM) due to a fungus called Coccidioides immitis. About 40% of people infected with this fungus develop symptoms. Most often they have an influenza like illness with fever, cough, headaches, rash, and… …   Medical dictionary

  • Fever, valley — A disease also called coccidioidomycosis (CM) due to a fungus called Coccidioides immitis. About 40% of people infected with this fungus develop symptoms. Most often they have an influenza like illness with fever, cough, headaches, rash, and… …   Medical dictionary

  • fever — fe•ver [[t]ˈfi vər[/t]] n. 1) pat an abnormally high body temperature 2) pat any of various diseases in which high temperature is a prominent symptom, as scarlet fever or rheumatic fever 3) intense nervous excitement: in a fever of… …   From formal English to slang

  • fever — 01. My daughter is quite sick; she has a bad cough, a high [fever], and a runny nose. 02. She is somewhat [feverish] and pale looking. I think she should go home to bed. 03. Yuki worked [feverishly] from the minute classes ended until well past… …   Grammatical examples in English

  • fever — n. & v. n. 1 a an abnormally high body temperature, often with delirium etc. b a disease characterized by this (scarlet fever; typhoid fever). 2 nervous excitement; agitation. v.tr. (esp. as fevered adj.) affect with fever or excitement. Phrases… …   Useful english dictionary

  • fever — /ˈfivə / (say feevuh) noun 1. a morbid condition of the body characterised by undue rise of temperature, quickening of the pulse, and disturbance of various bodily functions. 2. any of a group of diseases in which high temperature is a prominent… …  

  • Fever, dumdum — Also called kala azar, a chronic, potentially fatal parasitic disease of the viscera (the internal organs) due to infection by an agent called Leishmania donovani. Leishmania donovani is transmitted by sandfly bites in parts of Asia (primarily… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»